Sens et lectures

distribuer, répartition, disséminer, comprendre

On’yomi ハン
Kun’yomi わ.かつ、わ.ける

Origine

Ce caractère associe le radical de la tête 頁 (qui indique qu'il est lié à la tête ou à l'autorité) avec sur la gauche, qui agit comme un indice phonétique pour la prononciation. L'idée de base est liée à la division ou à la distribution : lorsqu'une figure d'autorité ou un dirigeant partage quelque chose en morceaux, il le dissémine à différentes personnes. Le composant signifie lui-même « diviser », de sorte que, même en tant qu'indice phonétique, il renforce l'idée de fractionnement ou de répartition, donnant au caractère global un lien naturel avec les significations de distribution et de partition.

13 traits

Composants

  • indice phonétique à gauche
  • radical à droite

Un composant indice phonétique renseigne sur la prononciation du caractère, pas sur son sens — n’y cherchez pas de signification.

Mots courants

  • 頒布 はんぷ approvisionnement; distribution

Références

Traits
13
Radical Kangxi
181
Type de formation
Phono-sémantique (sens + indice phonétique)
Niveau scolaire
Jōyō (collège / lycée)
Rang de fréquence
nº 2287 (presse)
Ancien JLPT
niveau 1
Unicode
U+09812