Sens et lectures
vide, ciel, vacant, creux
On’yomi クウ
Kun’yomi そら、あ.く、あ.き、あ.ける、から、す.く、す.かす、むな.しい
Nanori うつ、き、く
Origine
Le caractère 空 associe un trou ou une cavité (穴, le radical en haut) au composant sonore 工 en bas. Le radical du trou fait sens pour la signification car un espace vide ou un vide est fondamentalement une absence — une zone creuse. Le composant 工 n'ajoute pas de sens ; c'est un indice phonétique qui aidait les locuteurs à se souvenir approximativement de la prononciation du caractère. Avec le temps, le sens s'est élargi de « trou » ou « espace vide » pour inclure le ciel lui-même, puisque le ciel apparaît comme un vaste espace vide au-dessus de nous.
Mots courants
À ne pas confondre avec
Ces caractères se ressemblent mais n’ont aucun lien de sens — repérez le trait qui change.
Références
- Traits
- 8
- Radical Kangxi
- 116
- Type de formation
- Phono-sémantique (sens + indice phonétique)
- Niveau scolaire
- Niveau 1 (Kyōiku)
- Rang de fréquence
- nº 304 (presse)
- Ancien JLPT
- niveau 4
- Unicode
- U+07A7A