Sens et lectures
confiance, demande
On’yomi ライ
Kun’yomi たの.む、たの.もしい、たよ.る
Nanori よち、より
Origine
Le caractère 頼 combine deux parties pour exprimer la confiance et le fait de compter sur quelqu'un. À droite se trouve 頁, le radical de la « tête » ou du « visage », ce qui suggère que ce caractère est lié à l'esprit ou aux facultés mentales. À gauche, 束 sert d'indice phonétique, indiquant approximativement comment le caractère doit être prononcé en chinois. Ensemble, l'association visuelle d'un radical lié à la tête et d'un composant phonétique a créé un caractère signifiant compter mentalement sur quelqu'un — lui faire confiance avec vos pensées et vos préoccupations.
Composants
- 束
- 頁
Un composant indice phonétique renseigne sur la prononciation du caractère, pas sur son sens — n’y cherchez pas de signification.
Mots courants
Références
- Traits
- 16
- Radical Kangxi
- 181
- Type de formation
- Phono-sémantique (sens + indice phonétique)
- Niveau scolaire
- Jōyō (collège / lycée)
- Rang de fréquence
- nº 708 (presse)
- Ancien JLPT
- niveau 2
- Unicode
- U+0983C