Sens et lectures
privé, je, moi
Origine
Le côté gauche, le radical de la plante de riz, suggérait à l'origine quelque chose de personnel ou d'individuel — peut-être parce que le riz était une culture de base qui appartenait à des familles ou à des foyers particuliers plutôt que d'être communautaire. Le composant de droite sert d'indice phonétique, indiquant la façon dont le caractère doit être prononcé. Au fil du temps, le sens « personnel » ou « individuel » du radical du riz a évolué vers la signification de « privé » et de « je » ou « moi », faisant de ce caractère l'expression de quelque chose qui appartient à soi-même plutôt qu'au public ou à un groupe.
Composants
- 禾
- 厶
Un composant indice phonétique renseigne sur la prononciation du caractère, pas sur son sens — n’y cherchez pas de signification.
Mots courants
Références
- Traits
- 7
- Radical Kangxi
- 115
- Type de formation
- Phono-sémantique (sens + indice phonétique)
- Niveau scolaire
- Niveau 6 (Kyōiku)
- Rang de fréquence
- nº 242 (presse)
- Ancien JLPT
- niveau 3
- Unicode
- U+079C1