Origine

Ce caractère associe un radical de grain/récolte à gauche, qui suggère le domaine de l'agriculture ou des biens récoltés, à un indice phonétique à droite qui indique la prononciation. L'élément du grain évoque les rangées ordonnées de cultures dans un champ, se connectant visuellement à l'idée de régularité et d'agencement. Avec le temps, le sens s'est élargi de la nature ordonnée des récoltes à des idées plus larges d'ordre et de séquence, et finalement à un salaire ou une allocation — ce que l'on reçoit sous forme de paiements réguliers et organisés. Le composant phonétique guide simplement la façon dont le caractère est prononcé et ne contribue pas à son sens.