Sens et lectures
public, prince, officiel, gouvernemental
On’yomi コウ、ク
Kun’yomi おおやけ
Nanori あきら、き、きみ、きん、たか、ただし、とも、ひろ、まさ
Origine
Ce caractère semble combiner deux parties pour exprimer l'idée de quelque chose d'ouvert et de partagé. Le composant supérieur 八 représentait à l'origine quelque chose qui se répand vers l'extérieur ou qui se divise, suggérant l'ouverture et la largeur. Le composant inférieur 厶 représente un élément privé ou personnel. Ensemble, ils créent le concept de quelque chose qui s'étend au-delà de l'individu privé — c'est-à-dire quelque chose de public ou qui appartient à tout le monde. Au fil du temps, cela en est venu à signifier officiel, gouvernemental, ou relatif à un prince ou à une autorité publique, car ce sont des rôles et des fonctions qui servent les intérêts collectifs plutôt que privés.
Composants
- 八
- 厶
Mots courants
Références
- Traits
- 4
- Radical Kangxi
- 12
- Type de formation
- Idéogramme composé (sens combinés)
- Niveau scolaire
- Niveau 2 (Kyōiku)
- Rang de fréquence
- nº 118 (presse)
- Ancien JLPT
- niveau 2
- Unicode
- U+0516C