Sens et lectures
payer, nettoyer, tailler, bannir, se débarrasser de
On’yomi フツ、ヒツ、ホツ
Kun’yomi はら.う、-はら.い、-ばら.い
Nanori はらい
Origine
Le côté gauche montre une main, ce qui est logique puisque payer ou débarrasser implique un mouvement de balayage ou de brossage avec la main. Le composant de droite est un indice phonétique qui aide à indiquer comment prononcer le caractère, plutôt que d'ajouter au sens. Ensemble, l'action de balayer ou d'écarter quelque chose avec la main — qu'il s'agisse d'argent qui change de main, de mauvaises herbes qu'on élimine, ou de quelque chose dont on se débarrasse — est devenue le sens central de ce caractère.
Composants
- 扌
- 厶
Un composant indice phonétique renseigne sur la prononciation du caractère, pas sur son sens — n’y cherchez pas de signification.
Mots courants
Références
- Traits
- 5
- Radical Kangxi
- 64
- Type de formation
- Phono-sémantique (sens + indice phonétique)
- Niveau scolaire
- Jōyō (collège / lycée)
- Rang de fréquence
- nº 813 (presse)
- Ancien JLPT
- niveau 2
- Unicode
- U+06255