Sens et lectures
département, section, cours, science
Origine
Ce caractère combine deux composants liés aux céréales et à l'agriculture. La partie gauche, 禾, est la représentation de tiges de céréales ou de plants de riz courbés par le vent. La partie droite, 斗, montrait à l'origine un récipient de mesure ou une pelle utilisés pour portionner le grain. Ensemble, ils suggèrent l'idée de classifier ou de diviser les choses en portions ou en catégories — tout comme le grain était trié et mesuré en différentes quantités. Avec le temps, cette idée visuelle de division et de classification a pris le sens de département ou de section, qui divise une organisation en parties structurées. Le contexte agricole s'est estompé, mais le sens fondamental de la catégorisation des choses en groupes distincts est resté.
Composants
- 禾
- 斗
Mots courants
Références
- Traits
- 9
- Radical Kangxi
- 115
- Type de formation
- Idéogramme composé (sens combinés)
- Niveau scolaire
- Niveau 2 (Kyōiku)
- Rang de fréquence
- nº 531 (presse)
- Ancien JLPT
- niveau 2
- Unicode
- U+079D1