Sens et lectures
capacité, habileté, talent, adresse
On’yomi ノウ
Kun’yomi よ.く、あた.う
Nanori たか、の、のり、よし
Origine
Le caractère 能 combine deux éléments pour exprimer l'idée de capacité. La partie inférieure, 月, représentait à l'origine la chair ou un corps, symbolisant la forme physique. La partie supérieure, 厶, suggère quelque chose de caché ou contenu à l'intérieur. Ensemble, ces composants créent la sensation d'une force intérieure ou d'un pouvoir résidant dans le corps — l'idée qu'une personne possède un talent ou une capacité en elle-même. Avec le temps, cette métaphore visuelle s'est élargie pour signifier la capacité et l'habileté au sens large.
Composants
- 厶
- 月
Mots courants
Références
- Traits
- 10
- Radical Kangxi
- 130
- Type de formation
- Idéogramme composé (sens combinés)
- Niveau scolaire
- Niveau 5 (Kyōiku)
- Rang de fréquence
- nº 273 (presse)
- Ancien JLPT
- niveau 2
- Unicode
- U+080FD