Sens et lectures
joindre, toucher, contact, recoller (morceaux)
On’yomi セツ、ショウ
Kun’yomi つ.ぐ
Origine
Le composant de gauche représente une main, ce qui pointe vers le sens de « toucher » ou de « contact ». Le composant de droite est un indice phonétique qui suggère comment prononcer le caractère, mais ne contribue pas lui-même au sens. Ensemble, le caractère montre l'idée d'une main entrant en contact avec quelque chose, ce qui a conduit aux sens plus larges de « joindre », « assembler » et « connecter ». Avec le temps, le sens basé sur la main s'est élargi pour inclure l'idée d'établir un contact ou de relier des choses.
Composants
- 扌
- 妾
Un composant indice phonétique renseigne sur la prononciation du caractère, pas sur son sens — n’y cherchez pas de signification.
Mots courants
Références
- Traits
- 11
- Radical Kangxi
- 64
- Type de formation
- Phono-sémantique (sens + indice phonétique)
- Niveau scolaire
- Niveau 5 (Kyōiku)
- Rang de fréquence
- nº 523 (presse)
- Ancien JLPT
- niveau 2
- Unicode
- U+063A5