Sens et lectures
proposition, emmener, tenir en main
On’yomi テイ、チョウ、ダイ
Kun’yomi さ.げる
Origine
Le composant de gauche est un radical de la main, ce qui montre que ce caractère implique une action manuelle. Le composant de droite 是 fait office d'indice phonétique, suggérant la prononciation du caractère plutôt que d'en modifier le sens. Ensemble, ils forment un caractère illustrant l'action de soulever ou de porter quelque chose à la main, ce qui a naturellement conduit au sens de proposer ou de mettre quelque chose en avant. L'élément de la main rend l'action physique claire, tandis que le composant phonétique aide les locuteurs à se souvenir de la prononciation du mot.
Composants
- 扌
- 是
Un composant indice phonétique renseigne sur la prononciation du caractère, pas sur son sens — n’y cherchez pas de signification.
Mots courants
- 前提 ぜんてい préalable; prémisses
- 提案 ていあん offre; proposition
- 提起 ていき poser (soulever) un problème
- 提供 ていきょう offre; programme de parrainage (de sponsoring)
- 提携 ていけい accord commercial; coopération
- 提言 ていげん proposition; recommandation
- 提示 ていじ présentation (d'un passeport, d'une pièce d'identité); exhibition
- 提出 ていしゅつ demande; présentation
Références
- Traits
- 12
- Radical Kangxi
- 64
- Type de formation
- Phono-sémantique (sens + indice phonétique)
- Niveau scolaire
- Niveau 5 (Kyōiku)
- Rang de fréquence
- nº 254 (presse)
- Ancien JLPT
- niveau 1
- Unicode
- U+063D0