Sens et lectures

avoir, tenir

On’yomi
Kun’yomi も.つ、-も.ち、も.てる
Nanori もち、もつ

Origine

Ce caractère combine un composant de main sur la gauche avec le caractère de « temple » sur la droite. L'élément de main indique le sens fondamental de tenir ou de saisir quelque chose physiquement. Le caractère de temple sur la droite sert d'indice phonétique, suggérant la manière dont le caractère doit être prononcé plutôt que d'ajouter à son sens. Ensemble, la main et l'indice phonétique ont formé un caractère signifiant tenir ou posséder, que ce soit littéralement dans vos mains ou plus largement comme quelque chose que vous avez.

9 traits

Composants

  • radical à gauche
  • indice phonétique à droite

Un composant indice phonétique renseigne sur la prononciation du caractère, pas sur son sens — n’y cherchez pas de signification.

Mots courants

  • 維持 いじ conservation; entretien
  • 堅持 けんじ tenir fermement
  • 支持 しじ appui; soutien
  • 持つ もつ porter; tenir
  • 持久 じきゅう endurance; persistance
  • 持参 じさん apport; choses que l'on prend avec soi
  • 持続 じぞく continuation; maintien
  • 持病 じびょう maladie chronique

Références

Traits
9
Radical Kangxi
64
Type de formation
Phono-sémantique (sens + indice phonétique)
Niveau scolaire
Niveau 3 (Kyōiku)
Rang de fréquence
nº 119 (presse)
Ancien JLPT
niveau 3
Unicode
U+06301