Sens et lectures

postuler, oui, OK, accepter, combler (satisfaire), répondre

On’yomi オウ、ヨウ、-ノウ
Kun’yomi あた.る、まさに、こた.える
Nanori お、たか、まさ

Origine

Le caractère associe un indice phonétique sur le côté gauche au radical du cœur ou du sentiment sur la droite. Le composant de gauche, 广, fournit un guide de prononciation approximatif. Le composant du cœur sur la droite suggère que ce caractère renvoie à des réponses intérieures — ce que le cœur ressent ou fait. Ensemble, ces composants ont formé un caractère signifiant répondre, répliquer ou réagir de manière appropriée à quelque chose, capturant l'idée du cœur ou de l'esprit qui répond aux circonstances.

7 traits

Composants

  • 广 indice phonétique enveloppe haut-gauche
  • radical position.tarec

Un composant indice phonétique renseigne sur la prononciation du caractère, pas sur son sens — n’y cherchez pas de signification.

Mots courants

  • 一応 いちおう en attendant; en premier lieu
  • 応援 おうえん aide; appui
  • 応急 おうきゅう d'urgence; provisoire
  • 応酬 おうしゅう réplique; riposte
  • 応召 おうしょう être incorporé (armée)
  • 応接 おうせつ réception
  • 応対 おうたい réceptionner; s'occuper de
  • 応答 おうとう réponse

Références

Traits
7
Radical Kangxi
61
Type de formation
Phono-sémantique (sens + indice phonétique)
Niveau scolaire
Niveau 5 (Kyōiku)
Rang de fréquence
nº 266 (presse)
Ancien JLPT
niveau 2
Unicode
U+05FDC