Sens et lectures
tranquille, paisible
On’yomi コウ
Nanori かん、こ、みち、やす、やすし
Origine
Ce caractère combine un abri ou une forme de toit à gauche avec un composant à droite qui suggère sa prononciation. L'élément du toit suggère quelque chose de protecteur ou de structurel, ce qui se rapporte aux idées de sûreté et de sécurité. Le composant de droite a une sonorité similaire à la prononciation chinoise du caractère (コウ), servant de guide phonétique plutôt que d'ajouter au sens. Ensemble, le toit protecteur et l'indice phonétique créent un caractère qui représente le confort et la paix trouvés sous un toit sûr — l'aisance et le contentement d'être protégé.
Composants
- 广
- 隶
Un composant indice phonétique renseigne sur la prononciation du caractère, pas sur son sens — n’y cherchez pas de signification.
Mots courants
Références
- Traits
- 11
- Radical Kangxi
- 53
- Type de formation
- Phono-sémantique (sens + indice phonétique)
- Niveau scolaire
- Niveau 4 (Kyōiku)
- Rang de fréquence
- nº 760 (presse)
- Ancien JLPT
- niveau 2
- Unicode
- U+05EB7