Origine

Ce caractère semble combiner deux composants : une forme semblable à un toit (广) représentant une structure ou un abri, et un élément d'arbre ou de bois (林) en dessous. Ensemble, ils suggèrent des plants de chanvre ou de lin poussant sous un toit ou dans un endroit couvert, ce qui correspond à la manière dont ces plantes fibreuses étaient traditionnellement cultivées et transformées en Asie de l'Est. Avec le temps, le sens du caractère s'est élargi pour inclure la sensation d'engourdissement, probablement parce que le chanvre était utilisé à des fins médicales ou parce que la sensation d'engourdissement était associée aux fibres ou aux effets de la plante. La formation idéographique composée reflète la façon dont les anciens Chinois ont combiné des idées visuelles concernant la plante et sa culture pour créer un caractère qui capturait à la fois l'objet et ses propriétés.