Sens et lectures

entrepôt, stock, magasin

On’yomi コ、ク
Kun’yomi くら

Origine

Ce caractère associe deux parties porteuses de sens pour représenter un entrepôt. Le composant de gauche 广 représente un abri ou une structure de bâtiment, tandis que le composant de droite signifie véhicule ou char. Ensemble, ils suggèrent un bâtiment conçu pour stocker des objets arrivant par char ou par véhicule — en d'autres termes, un lieu de stockage ou un entrepôt où les marchandises sont reçues et gardées. La forme capture l'utilité pratique d'un tel endroit dans un contexte agricole ou commercial.

10 traits

Composants

  • 广 radical enveloppe haut-gauche
  • élément de sens position.tarec

Mots courants

  • 金庫 きんこ chambre forte; coffre-fort
  • 公庫 こうこ établissement financier public
  • 国庫 こっこ fisc; trésor public
  • 在庫 ざいこ stock; inventaire
  • 車庫 しゃこ garage
  • 倉庫 そうこ entrepôt; magasin
  • 文庫 ぶんこ bibliothèque; collection de livres
  • 宝庫 ほうこ trésor; mine (de richesses)

Références

Traits
10
Radical Kangxi
53
Type de formation
Idéogramme composé (sens combinés)
Niveau scolaire
Niveau 3 (Kyōiku)
Rang de fréquence
nº 852 (presse)
Ancien JLPT
niveau 2
Unicode
U+05EAB