Sens et lectures

entrepôt, stock, magasin

On’yomi コ、ク
Kun’yomi くら

Origine

Ce caractère associe deux parties porteuses de sens pour représenter un entrepôt. Le composant de gauche 广 représente un abri ou une structure de bâtiment, tandis que le composant de droite 車 signifie véhicule ou char. Ensemble, ils suggèrent un bâtiment conçu pour stocker des objets arrivant par char ou par véhicule — en d'autres termes, un lieu de stockage ou un entrepôt où les marchandises sont reçues et gardées. La forme capture l'utilité pratique d'un tel endroit dans un contexte agricole ou commercial.

庫 10 traits

Composants

  • 广 radical enveloppe haut-gauche
  • 車 élément de sens position.tarec

Mots courants

  • 金庫 きんこ chambre forte; coffre-fort
  • 公庫 こうこ établissement financier public
  • 国庫 こっこ fisc; trésor public
  • 在庫 ざいこ stock; inventaire
  • 車庫 しゃこ garage
  • 倉庫 そうこ entrepôt; magasin
  • 文庫 ぶんこ bibliothèque; collection de livres
  • 宝庫 ほうこ trésor; mine (de richesses)

Références

Traits
10
Radical Kangxi
53
Type de formation
Idéogramme composé (sens combinés)
Niveau scolaire
Niveau 3 (Kyōiku)
Rang de fréquence
nº 852 (presse)
Ancien JLPT
niveau 2
Unicode
U+05EAB