Sens et lectures
s'accroupir, s'asseoir, siège, coussin, rassemblement, théâtre, constellation
Origine
Le caractère 座 associe un composant représentant un toit ou un abri (广) à 坐, qui sert d'indice phonétique pour la prononciation. Le composant du toit suggère un cadre intérieur ou abrité, ce qui se rapporte à l'idée de s'asseoir ou d'être assis dans un endroit convenable. Avec le temps, le caractère complet en est venu à représenter l'action de s'asseoir, un siège en soi, ou un rassemblement officiel de personnes en un même lieu. Le caractère représente essentiellement le fait de s'asseoir à une place désignée sous un abri, capturant le sens de prendre place ou d'occuper un endroit.
Composants
- 广
- 坐
Un composant indice phonétique renseigne sur la prononciation du caractère, pas sur son sens — n’y cherchez pas de signification.
Mots courants
- 一座 いちざ toute la troupe; toute l'assemblée
- 王座 おうざ trône; titre (de champion)
- 銀座 ぎんざ Ginza (Champs-Elysées de Tokyo); monnaie d'argent (période d'Edo)
- 口座 こうざ compte bancaire; compte courant
- 講座 こうざ conférence (universitaire); cours
- 座る すわる s'asseoir
- 座席 ざせき banc; place assise
- 座禅 ざぜん méditation zen (assise); zazen
Références
- Traits
- 10
- Radical Kangxi
- 53
- Type de formation
- Phono-sémantique (sens + indice phonétique)
- Niveau scolaire
- Niveau 6 (Kyōiku)
- Rang de fréquence
- nº 588 (presse)
- Ancien JLPT
- niveau 2
- Unicode
- U+05EA7