Sens et lectures

couloir, hall, tour

On’yomi ロウ

Origine

Ce caractère associe un classificateur de bâtiment à gauche à un composant phonétique à droite. La partie gauche, qui ressemble à un toit ouvert ou à une structure d'abri, indique que ce caractère se rapporte à des structures ou à des espaces architecturaux. Le composant de droite, prononcé « rou » (), sert d'indice phonétique pour indiquer approximativement comment prononcer le caractère complet. Ensemble, ils créent un caractère signifiant un long passage intérieur ou une galerie couverte au sein d'un bâtiment — essentiellement un couloir ou un hall où les gens se déplacent dans un espace clos.

12 traits

Composants

  • 广 radical enveloppe haut-gauche
  • indice phonétique position.tarec

Un composant indice phonétique renseigne sur la prononciation du caractère, pas sur son sens — n’y cherchez pas de signification.

Mots courants

  • 画廊 がろう galerie d'image
  • 回廊 かいろう corridor; galerie
  • 廊下 ろうか corridor; couloir

Références

Traits
12
Radical Kangxi
53
Type de formation
Phono-sémantique (sens + indice phonétique)
Niveau scolaire
Jōyō (collège / lycée)
Rang de fréquence
nº 1598 (presse)
Ancien JLPT
niveau 1
Unicode
U+05ECA