Sens et lectures

constitution, loi

On’yomi ケン
Nanori かず、のり、よし

Origine

Ce caractère combine un radical de cœur en bas, ce qui suggère quelque chose lié aux principes intérieurs ou au caractère moral, avec un composant phonétique en haut qui indique la prononciation « ken ». L'élément du cœur a du sens car les lois et les constitutions sont considérées comme des principes fondamentaux qui guident les valeurs et la conduite d'une société. Le composant supérieur sert principalement à donner un indice sur la façon dont le caractère est prononcé plutôt qu'à ajouter du sens. Ensemble, la forme représente une règle ou une loi qui découle du cœur partagé ou des valeurs fondamentales d'une communauté.

16 traits

Composants

  • 宀+2+3+2+2+罒 indice phonétique en haut
  • radical en bas

Un composant indice phonétique renseigne sur la prononciation du caractère, pas sur son sens — n’y cherchez pas de signification.

Mots courants

  • 違憲 いけん anticonstitutionnel
  • 改憲 かいけん changement constitutionnel
  • 官憲 かんけん autorité; fonctionnaire
  • 憲章 けんしょう charte
  • 憲政 けんせい gouvernement constitutionnel
  • 憲法 けんぽう constitution
  • 護憲 ごけん défense de la Constitution
  • 合憲 ごうけん constitutionnalité

Références

Traits
16
Radical Kangxi
61
Type de formation
Phono-sémantique (sens + indice phonétique)
Niveau scolaire
Niveau 6 (Kyōiku)
Rang de fréquence
nº 551 (presse)
Ancien JLPT
niveau 1
Unicode
U+061B2