Sens et lectures
bureau du gouvernement
On’yomi チョウ、テイ
Kun’yomi やくしょ
Origine
Le caractère 庁 associe un radical de toit (la forme de « couronne » 广) qui indique un bâtiment, avec 丁 comme indice phonétique suggérant la prononciation d'origine chinoise チョウ. L'élément de toit a du sens car les bureaux gouvernementaux sont des bâtiments physiques où se déroulent les affaires officielles. Avec le temps, le caractère en est venu à représenter le concept de bureau gouvernemental lui-même plutôt que simplement la structure du bâtiment.
Composants
- 广
- 丁
Un composant indice phonétique renseigne sur la prononciation du caractère, pas sur son sens — n’y cherchez pas de signification.
Mots courants
- 官庁 かんちょう autorités; bureau administratif
- 県庁 けんちょう bureau préfectoral
- 省庁 しょうちょう ministères et administrations
- 庁舎 ちょうしゃ bâtiment administratif
- 都庁 とちょう Gouvernement Metropolitain de Tokyo
- 府庁 ふちょう préfecture (bâtiment)
- 政庁 せいちょう administration; siège du gouvernement
- 官公庁 かんこうちょう administrations publiques (État et collectivités)
Références
- Traits
- 5
- Radical Kangxi
- 53
- Type de formation
- Phono-sémantique (sens + indice phonétique)
- Niveau scolaire
- Niveau 6 (Kyōiku)
- Rang de fréquence
- nº 793 (presse)
- Ancien JLPT
- niveau 2
- Unicode
- U+05E81