Origine

Le côté gauche, le radical du cœur, montre que ce caractère est lié aux sentiments ou aux états d'esprit. Le composant de droite, prononcé comme « bō » ou « mō », agit comme un indice phonétique pour la prononciation du caractère. Ensemble, ils forment l'idée d'un état d'agitation mentale ou de malaise — le cœur est troublé ou submergé, ce qui correspond à ce que l'on ressent réellement lorsqu'on est occupé et agité. Le sens d'origine saisissait l'expérience intérieure d'être occupé et anxieux, et non pas seulement le fait extérieur d'avoir beaucoup à faire.