Sens et lectures

oublier

On’yomi ボウ
Kun’yomi わす.れる

Origine

Le caractère 忘 associe le cœur ou l'esprit (心) en bas à un indice phonétique (亡) en haut. Le composant inférieur signale que ce caractère se rapporte à des états mentaux ou émotionnels. Le composant supérieur 亡 indique la prononciation mais ne contribue pas directement au sens — il provient d'un mot chinois plus ancien signifiant « mourir » ou « périr », et au fil du temps, cet appariement avec le cœur en est venu à exprimer l'idée de l'esprit qui laisse quelque chose s'échapper, ce qui correspond à la façon dont nous oublions.

忘 7 traits

Composants

  • 亡 indice phonétique en haut
  • 心 radical en bas

Un composant indice phonétique renseigne sur la prononciation du caractère, pas sur son sens — n’y cherchez pas de signification.

Mots courants

  • 忘却 ぼうきゃく étourderie; oubli
  • 忘れる わすれる être étourdi; être distrait
  • 忘れ物 わすれもの objet perdu; objet trouvé
  • 忘年会 ぼうねんかい fête de fin d'année

Références

Traits
7
Radical Kangxi
61
Type de formation
Phono-sémantique (sens + indice phonétique)
Niveau scolaire
Niveau 6 (Kyōiku)
Rang de fréquence
nº 1129 (presse)
Ancien JLPT
niveau 2
Unicode
U+05FD8