Sens et lectures

constance, toujours

On’yomi コウ
Kun’yomi つね、つねに
Nanori のぶ、ひさ、ひさし

Origine

Le côté gauche de ce caractère est le radical du cœur, qui dans les kanjis marque souvent les émotions et les états mentaux. Le composant de droite sert d'indice phonétique vous indiquant grossièrement comment prononcer le caractère. Ensemble, ils créent un caractère signifiant quelque chose qui reste constant dans le cœur — une idée ou un sentiment qui persiste et ne change pas. Avec le temps, cela a fini par signifier la constance, la fiabilité et le sens de « toujours » d'une manière stable et sûre.

9 traits

Composants

  • radical à gauche
  • indice phonétique à droite

Un composant indice phonétique renseigne sur la prononciation du caractère, pas sur son sens — n’y cherchez pas de signification.

Mots courants

  • 恒久 こうきゅう continuité; permanence
  • 恒常 こうじょう constance; continuité
  • 恒星 こうせい étoile fixe
  • 恒例 こうれい coutume; usage

Références

Traits
9
Radical Kangxi
61
Type de formation
Phono-sémantique (sens + indice phonétique)
Niveau scolaire
Jōyō (collège / lycée)
Rang de fréquence
nº 1314 (presse)
Ancien JLPT
niveau 1
Unicode
U+06052