Sens et lectures
égarer, perplexité, séduire
Origine
Ce caractère associe un indice phonétique et un indicateur de sens. Le composant supérieur 或 fournit un guide de prononciation approximatif pour le son du caractère. Le composant inférieur 心, qui signifie cœur ou esprit, en fait un caractère lié aux états mentaux ou aux émotions. Ensemble, ils créent un caractère signifiant la confusion ou l'illusion — ce qui se produit lorsque l'esprit devient embrouillé ou égaré. L'association du radical de l'esprit et du composant phonétique 或 confère au caractère à la fois son sens (la confusion mentale) et sa prononciation approximative.
Composants
- 或
- 心
Un composant indice phonétique renseigne sur la prononciation du caractère, pas sur son sens — n’y cherchez pas de signification.
Mots courants
À ne pas confondre avec
Ces caractères se ressemblent mais n’ont aucun lien de sens — repérez le trait qui change.
Références
- Traits
- 12
- Radical Kangxi
- 61
- Type de formation
- Phono-sémantique (sens + indice phonétique)
- Niveau scolaire
- Jōyō (collège / lycée)
- Rang de fréquence
- nº 777 (presse)
- Ancien JLPT
- niveau 1
- Unicode
- U+060D1