Sens et lectures
ambition, espoir, désir, aspirer à, dominer (vue), contempler, pleine lune
Origine
Le caractère 望 associe un indice phonétique à un composant significatif. La partie inférieure, 王, signifie « roi » ou « dirigeant » et fait office de classificateur, suggérant que ce caractère se rapporte à quelque chose d'important ou d'éminent. La partie supérieure, 亡, fournit un indice phonétique pour la prononciation plutôt qu'elle n'ajoute du sens. Ensemble, ces parties ont formé un caractère signifiant regarder au loin ou lever les yeux — imaginant peut-être une personne de haut rang observant depuis une tour ou un palais. Avec le temps, ce sens visuel du regard vers l'extérieur a évolué pour signifier l'espoir, le désir et l'ambition, comme si l'on fixait des yeux ce que l'on désire ardemment.
Mots courants
Références
- Traits
- 11
- Radical Kangxi
- 74
- Type de formation
- Phono-sémantique (sens + indice phonétique)
- Niveau scolaire
- Niveau 4 (Kyōiku)
- Rang de fréquence
- nº 470 (presse)
- Ancien JLPT
- niveau 2
- Unicode
- U+0671B