Ursprung

Das Zeichen 漠 kombiniert Wasser (氵) auf der linken Seite mit dem Lautbestandteil 莫 auf der rechten Seite. Das Wasser-Radikal schlägt einen großen Wasserkörper oder ein ausgedehntes Feuchtgebiet vor. Die rechte Seite 莫 deutet die Aussprache an, trägt aber ursprünglich den Sinn von „kein“ oder „nichts“. Zusammen evozieren diese Teile eine weite, leere Ausdehnung – entweder eine Wüste aus Sand oder einen Wasserkörper, der so breit ist, dass er endlos zu sein scheint. Diese visuelle Idee von Leere und Weite bedeutete schließlich sowohl „Wüste“ als auch den abstrakten Sinn von „vage“ oder „unklar“.