Bedeutung & Lesungen
Nachahmung, Kopie, Attrappe
Ursprung
Das Schriftzeichen 模 kombiniert Holz (木) auf der linken Seite als Bedeutungsklassifikator, der anzeigt, dass sich dieses Wort auf etwas aus Material Hergestelltes bezieht, mit 莫 auf der rechten Seite als Lauthinweis für die Aussprache. Die Verbindung zur Nachahmung entstand wahrscheinlich, weil hölzerne Formen oder Muster im Handwerk verwendet wurden, um Formen zu gestalten oder zu kopieren. Im Laufe der Zeit dehnte sich die Bedeutung des Schriftzeichens von der physischen Idee einer Form auf den breiteren Sinn des Kopierens oder Nachahmens von allem aus. Das Element der Holzform verlieh dem Schriftzeichen seine anfängliche Assoziation mit Reproduktion und Mustererstellung.
Bestandteile
- 木
- 莫
Ein Lauthinweis-Bestandteil deutet auf die Aussprache des Zeichens hin, nicht auf seine Bedeutung – lies keine Bedeutung hinein.
Häufige Wörter
Referenz
- Striche
- 14
- Kangxi-Radikal
- 75
- Bildungstyp
- Phonosemantisch (Bedeutung + Lauthinweis)
- Klassenstufe
- Klasse 6 (Kyōiku)
- Häufigkeitsrang
- Nr. 668 (Zeitungen)
- Früheres JLPT
- Stufe 1
- Unicode
- U+06A21