Bedeutung & Lesungen

Meer, Ozean

On-Lesung カイ
Kun-Lesung うみ
Nanori あ、あま、うな、うん、え、か、た、ひろ、ひろし、ぶ、まち、まま、み、め、わたる

Ursprung

Das Schriftzeichen kombiniert Wasser (die linke Komponente 氵, die dies als ein Wort über Flüssigkeiten klassifiziert) mit der Lautkomponente auf der rechten Seite, die auf die Aussprache hinweist. Das Wasser-Radikal ergibt Sinn, weil das Meer im Grunde eine große Wassermasse ist. Die Lautkomponente sagt einem nicht, was das Meer ist – sie leitet einen lediglich dazu an, wie man das Wort ausspricht. Zusammen erschaffen diese Teile ein Schriftzeichen, das einen visuell an Wasser erinnert und gleichzeitig die Aussprache für Lesende und Lernende phonetisch verankert.

9 Striche

Bestandteile

  • Radikal links
  • Lauthinweis rechts

Ein Lauthinweis-Bestandteil deutet auf die Aussprache des Zeichens hin, nicht auf seine Bedeutung – lies keine Bedeutung hinein.

Häufige Wörter

  • 沿海 えんかい Küste; Meeresufer
  • 海域 かいいき Seegebiet; Meeresgegend
  • 海運 かいうん Seetransport; Schifffahrt
  • 海外 かいがい ausländisch; im Ausland
  • 海岸 かいがん Meeresküste; Seeküste
  • 海峡 かいきょう Meerenge; Meeresstraße
  • 海軍 かいぐん Marine; Kriegsmarine
  • 海溝 かいこう Tiefseegraben; Graben

Referenz

Striche
9
Kangxi-Radikal
85
Bildungstyp
Phonosemantisch (Bedeutung + Lauthinweis)
Klassenstufe
Klasse 2 (Kyōiku)
Häufigkeitsrang
Nr. 200 (Zeitungen)
Früheres JLPT
Stufe 3
Unicode
U+06D77