Bedeutung & Lesungen

Wasser

On-Lesung スイ
Kun-Lesung みず、みず-
Nanori うず、ずみ、つ、ど、み、みさ、みつ、みな、みん

Ursprung

ist ein Piktogramm für fließendes Wasser. Der mittlere Strich ist die Hauptströmung eines Baches, und die kurzen Striche auf beiden Seiten sind die Wirbel und Wassertropfen, die zur Seite spritzen. Als die Schrift vereinheitlicht wurde, wurden die fließenden Linien in die Form begradigt, die heute geschrieben wird. Es hat keine Lautkomponente – das ganze Zeichen ist ein Bild.

4 Striche

Bestandteile

Dieses Zeichen wird als eine einzige, ungeteilte Form behandelt (水).

Häufige Wörter

  • 汚水 おすい Abwasser; Schmutzwasser
  • 下水 げすい Abwasser
  • 海水 かいすい Seewasser; Meerwasser
  • 渇水 かっすい Trockenheit; Wassermangel
  • 給水 きゅうすい Wasserversorgung
  • 湖水 こすい See
  • 洪水 こうずい Hochwasser; Überschwemmung
  • 降水 こうすい Niederschlag

Referenz

Striche
4
Kangxi-Radikal
85
Bildungstyp
Piktografisch oder einfach
Klassenstufe
Klasse 1 (Kyōiku)
Häufigkeitsrang
Nr. 223 (Zeitungen)
Früheres JLPT
Stufe 4
Unicode
U+06C34