Bedeutung & Lesungen
Methode, Gesetz, Regel, Prinzip, Modell, System
On-Lesung ホウ、ハッ、ホッ、フラン
Kun-Lesung のり
Nanori ほ
Ursprung
Dieses Zeichen kombiniert Wasser (die linke Seite) mit einem Bestandteil, der „gehen“ oder „abtreisen“ bedeutet (die rechte Seite). Die Idee ist, dass Gesetz und Methode wie Wasser funktionieren – sie fließen und leiten Dinge auf einem ordnungsgemäßen Kurs und steuern das Handeln auf geordnete Weise. Genau wie Wasser natürlich Pfaden und Kanälen folgt, leiten Regeln und Prinzipien das Verhalten der Menschen. Im Laufe der Zeit verschob sich die Bedeutung von dieser visuellen Metapher hin zu dem abstrakteren Sinn von „Gesetz“, „Methode“ und „System“, den wir heute verwenden.
Bestandteile
- 氵
- 去
Häufige Wörter
Referenz
- Striche
- 8
- Kangxi-Radikal
- 85
- Bildungstyp
- Zusammengesetztes Ideogramm (kombinierte Bedeutungen)
- Klassenstufe
- Klasse 4 (Kyōiku)
- Häufigkeitsrang
- Nr. 100 (Zeitungen)
- Früheres JLPT
- Stufe 2
- Unicode
- U+06CD5