Bedeutung & Lesungen
lebendig, Wiederbelebung, geholfen werden, leben
Ursprung
Wasser auf der linken Seite paart sich mit einem Lauthinweis auf der rechten Seite, der die Aussprache nahelegt. Die Wasserkomponente verbindet sich mit der Idee des Fließens, der Bewegung und der vitale Kraft des Lebens selbst – da Wasser für das Überleben von Lebewesen notwendig ist. Zusammen malt das Zeichen das Bild von etwas Flüssigem und Aktivem und fängt das Gefühl ein, lebendig, am Leben und voller Bewegung zu sein. Im Laufe der Zeit gab diese visuelle Verbindung zwischen der wesentlichen, fließenden Natur des Wassers und dem Konzept des Am-Lebens-Seins dem Zeichen seine Bedeutungen in Bezug auf Leben, Wiederbelebung und Vitalität.
Bestandteile
- 氵
- 舌
Ein Lauthinweis-Bestandteil deutet auf die Aussprache des Zeichens hin, nicht auf seine Bedeutung – lies keine Bedeutung hinein.
Häufige Wörter
Referenz
- Striche
- 9
- Kangxi-Radikal
- 85
- Bildungstyp
- Phonosemantisch (Bedeutung + Lauthinweis)
- Klassenstufe
- Klasse 2 (Kyōiku)
- Häufigkeitsrang
- Nr. 171 (Zeitungen)
- Früheres JLPT
- Stufe 2
- Unicode
- U+06D3B