Bedeutung & Lesungen

bitten, wollen, sich wünschen, erfordern, verlangen

On-Lesung キュウ、グ
Kun-Lesung もと.める

Ursprung

Das Schriftzeichen kombiniert höchstwahrscheinlich die Idee von Wasser (氺) mit einem Punkt oder einer kleinen Markierung, um eine zusammengesetzte Bedeutung zu erzeugen. Wasser fließt und bewegt sich ganz natürlich, was metaphorisch das aktive Streben oder das Greifen nach etwas repräsentiert. Mit der Zeit wurde diese visuelle Idee von Bewegung und Streben mit den Konzepten des Bittens, Wollens oder Forderns verknüpft – alles Handlungen, bei denen man aktiv nach etwas greift, das man benötigt. Die einfachen, fließenden Striche des Schriftzeichens fangen diesen Sinn des aktiven Strebens ein.

7 Striche

Bestandteile

  • Radikal
  • Radikal

Häufige Wörter

  • 求刑 きゅうけい beantragen; fordern (ein Strafmaß o. Ä.)
  • 求職 きゅうしょく Stellensuche; Stellungssuche
  • 求人 きゅうじん Anwerbung; Personalbeschaffung
  • 請求 せいきゅう verlangen; fordern
  • 探求 たんきゅう suchen; nachforschen
  • 追求 ついきゅう nachgehen; nachjagen
  • 要求 ようきゅう fordern; verlangen
  • 欲求 よっきゅう Bedürfnis; Verlangen

Referenz

Striche
7
Kangxi-Radikal
85
Bildungstyp
Zusammengesetztes Ideogramm (kombinierte Bedeutungen)
Klassenstufe
Klasse 4 (Kyōiku)
Häufigkeitsrang
Nr. 220 (Zeitungen)
Früheres JLPT
Stufe 2
Unicode
U+06C42