Bedeutung & Lesungen
Strömung, Abfluss, fließen, verwirken
On-Lesung リュウ、ル
Kun-Lesung なが.れる、なが.れ、なが.す、-なが.す
Nanori な、ながれ、めぐる
Ursprung
Dieses Zeichen kombiniert Wasser auf der linken Seite mit einer Komponente auf der rechten, die Bewegung oder Kontinuität andeutet. Das Wasser-Radikal zeigt an, dass es sich hierbei um Flüssigkeit handelt, während die rechte Seite das Gefühl vermittelt, dass sich Dinge vorwärtsbewegen oder fortgetragen werden. Zusammen erzeugen sie das Bild von fließendem Wasser – das sich kontinuierlich in eine Richtung bewegt und Dinge mit sich trägt. Diese visuelle Metapher von fließendem Wasser dehnt sich ganz natürlich auf verwandte Bedeutungen wie „Strömung“ und „verfallen/verlustig gehen“ (wobei etwas wegfließt oder verloren geht) aus.
Bestandteile
- 氵
- 㐬
Häufige Wörter
Referenz
- Striche
- 10
- Kangxi-Radikal
- 85
- Bildungstyp
- Zusammengesetztes Ideogramm (kombinierte Bedeutungen)
- Klassenstufe
- Klasse 3 (Kyōiku)
- Häufigkeitsrang
- Nr. 280 (Zeitungen)
- Früheres JLPT
- Stufe 2
- Unicode
- U+06D41