Ursprung

Die linke Seite, das Herz-Radikal, zeigt, dass sich dieses Zeichen auf Gefühle oder Geisteszustände bezieht. Die rechte Komponente, ausgesprochen wie „bō“ oder „mō“, fungiert als Lauthinweis dafür, wie man das Zeichen ausspricht. Zusammen bilden sie die Idee eines Zustands geistiger Aufregung oder Unruhe – das Herz ist beunruhigt oder überwältigt, was es wirklich bedeutet, beschäftigt und ruhelos zu sein. Die ursprüngliche Bedeutung fing die innere Erfahrung ein, beschäftigt und ängstlich zu sein, nicht nur die äußere Tatsache, viel zu tun zu haben.