Bedeutung & Lesungen
Geschlecht, Gender, Natur
Ursprung
Das Schriftzeichen 性 kombiniert das Herz-Radikal auf der linken Seite, das signalisiert, dass sich dieses Schriftzeichen auf die innere Natur oder Veranlagung einer Person bezieht, mit dem Bestandteil 生 auf der rechten Seite, der einen Lauthinweis für die Aussprache liefert. Das Schriftzeichen drückte ursprünglich die Idee der angeborenen Natur oder des Temperaments einer Person aus – jener Qualitäten, die aus dem Inneren des Herzens kommen. Im Laufe der Zeit breitete sich die Bedeutung aus, um auch Sex und Geschlecht einzuschließen, da dies fundamentale Aspekte der Natur eines Menschen sind. Der rechte Bestandteil trägt hier keine Bedeutung bei; er gibt lediglich vor, wie das Schriftzeichen ausgesprochen werden sollte.
Bestandteile
- 忄
- 生
Ein Lauthinweis-Bestandteil deutet auf die Aussprache des Zeichens hin, nicht auf seine Bedeutung – lies keine Bedeutung hinein.
Häufige Wörter
Referenz
- Striche
- 8
- Kangxi-Radikal
- 61
- Bildungstyp
- Phonosemantisch (Bedeutung + Lauthinweis)
- Klassenstufe
- Klasse 5 (Kyōiku)
- Häufigkeitsrang
- Nr. 104 (Zeitungen)
- Früheres JLPT
- Stufe 2
- Unicode
- U+06027