Bedeutung & Lesungen

verspotten, Faulheit

On-Lesung マン

Ursprung

Das linke Bestandteil 忄 ist eine vereinfachte Form des Herz-Radikals, das verwendet wird, um Schriftzeichen zu klassifizieren, die sich auf Emotionen und Geisteszustände beziehen. Das rechte Bestandteil 曼 liefert einen Lauthinweis, der Ihnen grob sagt, wie man das Schriftzeichen ausspricht (man). Zusammen erzeugen diese Teile ein Schriftzeichen für mentale Einstellungen wie Faulheit und das abwertende Gefühl hinter dem Spott – ein Geisteszustand, in dem jemand unaufmerksam oder respektlos ist.

14 Striche

Bestandteile

  • Radikal links
  • Lauthinweis rechts

Ein Lauthinweis-Bestandteil deutet auf die Aussprache des Zeichens hin, nicht auf seine Bedeutung – lies keine Bedeutung hinein.

Häufige Wörter

  • 我慢 がまん Geduld; Langmut
  • 緩慢 かんまん Langsamkeit; Trägheit
  • 自慢 じまん Stolz; Hochmut
  • 怠慢 たいまん Nachlässigkeit; Versäumnis
  • 慢性 まんせい Chronizität; chronischer Verlauf einer Krankheit
  • 傲慢 ごうまん Arroganz; Hochmut
  • 慢性的 まんせいてき chronisch

Referenz

Striche
14
Kangxi-Radikal
61
Bildungstyp
Phonosemantisch (Bedeutung + Lauthinweis)
Klassenstufe
Jōyō (Sekundarstufe)
Häufigkeitsrang
Nr. 1368 (Zeitungen)
Früheres JLPT
Stufe 1
Unicode
U+06162