Bedeutung & Lesungen

blind, Blinder, Ignorant

On-Lesung モウ
Kun-Lesung めくら

Ursprung

Das Zeichen kombiniert das Augen-Radikal unten, das zeigt, dass sich dieses Zeichen auf das Sehvermögen bezieht, mit oben, das als Lauthinweis für die Aussprache dient. Da eine blinde Person nicht richtig sehen kann, verwendet das Zeichen das Augen-Radikal als eine Möglichkeit, es als ein auf das Sehen bezogenes Wort zu klassifizieren. Die Lautkomponente leitet an, wie das Zeichen ausgesprochen wird, während die Bedeutung – Blindheit – aus der Paarung des Augen-Radikals mit dem Konzept entsteht, dass etwas verloren gegangen ist oder schiefgelaufen ist.

8 Striche

Bestandteile

  • Lauthinweis oben
  • Radikal unten

Ein Lauthinweis-Bestandteil deutet auf die Aussprache des Zeichens hin, nicht auf seine Bedeutung – lies keine Bedeutung hinein.

Häufige Wörter

  • 盲人 もうじん Blinder
  • 盲腸 もうちょう Blinddarm; Caecum
  • 盲点 もうてん blinder Fleck
  • 盲目 もうもく blind; Blindheit
  • 盲学校 もうがっこう Blindenschule
  • 盲導犬 もうどうけん Blindenhund; Führhund

Referenz

Striche
8
Kangxi-Radikal
109
Bildungstyp
Phonosemantisch (Bedeutung + Lauthinweis)
Klassenstufe
Jōyō (Sekundarstufe)
Häufigkeitsrang
Nr. 1767 (Zeitungen)
Früheres JLPT
Stufe 1
Unicode
U+076F2