Bedeutung & Lesungen
passen, zukommen, verbinden
On-Lesung ゴウ、ガッ、カッ
Kun-Lesung あ.う、-あ.う、あ.い、あい-、-あ.い、-あい、あ.わす、あ.わせる、-あ.わせる
Nanori あう、あん、い、か、こう、ごお、に、ね、や、わい
Ursprung
Dieses Schriftzeichen entstand höchstwahrscheinlich als Abbildung eines Deckels oder einer Abdeckung, die oben auf einem Behälter oder einer Öffnung sitzt, was durch die kastenartige Form unten und die dachartige Form oben dargestellt wird. Wenn zwei Dinge perfekt zueinander passen – wie ein Deckel zu seinem Behälter –, fügen sie sich zusammen oder passen zueinander. Im Laufe der Zeit wurde die Form abstrakter und auf die heute sichtbaren sechs Striche vereinfacht, aber die Grundidee blieb dieselbe: Dinge, die passend zusammentreffen.
Bestandteile
Dieses Zeichen wird als eine einzige, ungeteilte Form behandelt (合).
Häufige Wörter
Leicht zu verwechseln mit
Diese sehen sich ähnlich, haben aber nichts miteinander zu tun — achte auf den abweichenden Strich.
Referenz
- Striche
- 6
- Kangxi-Radikal
- 30
- Bildungstyp
- Piktografisch oder einfach
- Klassenstufe
- Klasse 2 (Kyōiku)
- Häufigkeitsrang
- Nr. 41 (Zeitungen)
- Früheres JLPT
- Stufe 3
- Unicode
- U+05408