Bedeutung & Lesungen
Frage, fragen, Problem
On-Lesung モン
Kun-Lesung と.う、と.い、とん
Nanori はる
Ursprung
Dieses Schriftzeichen kombiniert einen Lauthinweis mit einem Bedeutungsteil. Die linke Seite, 門 (Tor), liefert eine ungefähre Aussprachehilfe – sie klingt wie „mon“. Die rechte Seite, 口 (Mund), repräsentiert das Konzept von Sprache oder Kommunikation. Zusammen legt das Schriftzeichen optisch das Fragen oder Hinterfragen nahe: den Mund zu benutzen, um durch ein Tor zu sprechen, oder Sprache auf jemanden zu richten. Die Form fängt im Wesentlichen die Idee von Kommunikation und Untersuchung in Verbindung mit ihrem Aussprachehinweis ein.
Häufige Wörter
- 慰問 いもん jmdn. besuchen, um ihn zu trösten; jmdn. besuchen, um sein Mitgefühl auszudrücken
- 学問 がくもん wissenschaftlich arbeiten; studieren
- 喚問 かんもん vorladen; bestellen
- 疑問 ぎもん fraglich; fragwürdig
- 詰問 きつもん ins Kreuzverhör nehmen; zur Rede stellen
- 検問 けんもん Kontrolle
- 顧問 こもん Beratung; Consulting
- 拷問 ごうもん foltern; Folter
Referenz
- Striche
- 11
- Kangxi-Radikal
- 30
- Bildungstyp
- Phonosemantisch (Bedeutung + Lauthinweis)
- Klassenstufe
- Klasse 3 (Kyōiku)
- Häufigkeitsrang
- Nr. 64 (Zeitungen)
- Früheres JLPT
- Stufe 3
- Unicode
- U+0554F