Origem

O caractere 醜 combina dois componentes para expressar algo fundamentalmente desagradável. O componente esquerdo 酉 serve como pista fonética, indicando aproximadamente como o caractere é pronunciado. O componente direito 鬼 significa fantasma ou demônio, criaturas associadas à feiura e ao erro na tradição do Leste Asiático. Ao emparelhar uma entidade semelhante a um demônio com o componente sonoro 酉, o caractere passou a significar feio, vergonhoso ou moralmente impuro — a combinação visual reforçando a ideia de algo distorcido ou errado.