Origem

O caractere combina dois elementos: à direita está 鬼, que retrata um fantasma ou ser sobrenatural e serve como o classificador mostrando que este caractere se refere a entidades espirituais. À esquerda, 云 fornece uma pista fonética sugerindo a pronúncia. Juntos, o classificador de fantasma pareado com esta pista fonética cria um caractere que significa alma ou espírito — a essência invisível e fantasmagórica que se acredita habitar ou deixar o corpo. Esta combinação de um classificador significativo com um indicador fonético é uma forma comum pela qual os caracteres chineses e japoneses foram construídos.