Significado e leituras

grumo, montículo, reboco, coágulo, massa

On’yomi カイ、ケ
Kun’yomi かたまり、つちくれ

Origem

O caractere combina o componente para terra ou solo à esquerda, o que estabelece que esta palavra se relaciona com algo feito de terra ou uma massa sólida. À direita está um componente que serve como uma pista fonética, sugerindo aproximadamente como o caractere deve ser pronunciado. Juntos, formam um caractere que significa um torrão ou pedaço, tipicamente de solo ou terra — a ideia visual de uma massa sólida de material de solo que se forma em torrões ou pedaços.

塊 13 traços

Componentes

  • 土 radical esquerda
  • 鬼 pista fonética direita

Um componente de pista fonética indica a pronúncia do carácter, não o seu significado — não procure nele um sentido.

Palavras comuns

  • 金塊 きんかい pepita de ouro; barra de ouro
  • 団塊 だんかい massa; bloco; geração do baby boom

Não confundir com

São parecidos, mas não têm relação de significado — repare no traço que muda.

Referência

Traços
13
Radical Kangxi
32
Tipo de formação
Fonossemântico (significado + pista fonética)
Ano escolar
Jōyō (ensino secundário)
Posição de frequência
n.º 1800 (imprensa)
JLPT antigo
nível 1
Unicode
U+0584A