Significado e leituras

sake, álcool

On’yomi シュ
Kun’yomi さけ、さか-
Nanori き、さ、し

Origem

O caractere combina dois componentes: água à esquerda e um símbolo de fermentação ou álcool à direita. A água é um ingrediente essencial na fabricação de saquê, enquanto o lado direito representa a própria substância fermentada. Juntos, eles comunicam visualmente a ideia de uma bebida alcoólica feita através da fermentação em forma líquida. Essa abordagem composto-ideográfica permite que o caractere mostre tanto o ingrediente principal quanto o processo, criando uma representação visual direta do que é o saquê.

10 traços

Componentes

  • radical esquerda
  • radical direita

Palavras comuns

  • 飲酒 いんしゅ drinking alcohol
  • 禁酒 きんしゅ abstinence from alcohol; temperance
  • 酒屋 さかや liquor store; wine shop
  • 酒場 さかば bar; pub
  • 酒造 しゅぞう brewing (sake); distilling (e.g. whisky)
  • 酒類 しゅるい alcoholic drinks; liquor
  • 清酒 せいしゅ refined sake
  • 梅酒 うめしゅ ume liqueur; Japanese plum brandy

Referência

Traços
10
Radical Kangxi
164
Tipo de formação
Ideográfico composto (significados combinados)
Ano escolar
Ano 3 (Kyōiku)
Posição de frequência
n.º 1006 (imprensa)
JLPT antigo
nível 2
Unicode
U+09152