Significado e leituras

despertar, desiludir-se, ficar sóbrio

On’yomi セイ
Kun’yomi さ.ます、さ.める

Origem

Este caractere combina duas partes para expressar a ideia de tornar-se claro e consciente. O componente esquerdo 酉 é o radical do álcool, indicando que isto é sobre bebidas ou fermentação. O componente direito 星 significa estrela, que simboliza algo brilhante e resplandecente. Juntos, o caractere sugere o momento em que sua mente se torna tão clara e brilhante quanto uma estrela — como quando a névoa do álcool se dissipa e você acorda ou se desilude. A imagem é da clareza perfurando a confusão, seja essa a sobriedade literal ou uma compreensão repentina.

醒 16 traços

Componentes

  • 酉 radical esquerda
  • 星 parte de significado direita

Palavras comuns

  • 覚醒 かくせい despertar; tomada de consciência
  • 覚醒剤 かくせいざい estimulante (drogas psicoativas como a metanfetamina)

Referência

Traços
16
Radical Kangxi
164
Tipo de formação
Ideográfico composto (significados combinados)
Ano escolar
Jōyō (ensino secundário)
Posição de frequência
—
JLPT antigo
—
Unicode
U+09192