Significado e leituras

ácido, amargo, azedo, picante

On’yomi サン
Kun’yomi す.い

Origem

O componente esquerdo 酉 é o classificador tradicional para álcool e coisas fermentadas, o que já sugere sabores azedos ou ácidos que se desenvolvem através da fermentação. O componente direito 夋 serve como pista fonética, sugerindo como pronunciar o caractere aproximadamente como «san». Juntos, estas partes criam um caractere que sinaliza visualmente «algo azedo ou ácido relacionado com bebidas fermentadas ou álcool», o que naturalmente levou a significados como ácido e amargura.

14 traços

Componentes

  • radical esquerda
  • pista fonética direita

Um componente de pista fonética indica a pronúncia do carácter, não o seu significado — não procure nele um sentido.

Palavras comuns

  • 塩酸 えんさん hydrochloric acid
  • 核酸 かくさん nucleic acid
  • 酸化 さんか oxidation; oxidization
  • 酸性 さんせい acidity
  • 酸素 さんそ oxygen (O)
  • 酸味 さんみ sourness; acidity
  • 硝酸 しょうさん nitric acid
  • 辛酸 しんさん hardships; privation

Referência

Traços
14
Radical Kangxi
164
Tipo de formação
Fonossemântico (significado + pista fonética)
Ano escolar
Ano 5 (Kyōiku)
Posição de frequência
n.º 1218 (imprensa)
JLPT antigo
nível 1
Unicode
U+09178