Significado e leituras

desviado, estar perplexo, em dúvida, perdido, errar, ilusão

On’yomi メイ
Kun’yomi まよ.う

Origem

Este caractere combina um componente de significado e uma pista fonética. O radical à esquerda, que representa um caminho ou via, sugere a ideia de movimento ou direção. O componente à direita, que soa como "mei", fornece uma pista de pronúncia, mas não contribui diretamente para o significado. Juntos, o caractere retrata alguém que se desvia do caminho correto ou que se perde, o que levou aos significados ampliados de estar confuso, perplexo ou preso a uma ilusão. A ideia visual de se afastar de um caminho capta naturalmente o que significa estar perdido ou equivocado.

迷 9 traços

Componentes

  • 米 pista fonética position.nyoc
  • ⻌ radical envolvente inferior esquerda

Um componente de pista fonética indica a pronúncia do carácter, não o seu significado — não procure nele um sentido.

Palavras comuns

  • 混迷 こんめい confusão; desnorteamento
  • 低迷 ていめい estagnação; nuvens baixas
  • 迷う まよう perder-se; ficar em dúvida
  • 迷宮 めいきゅう labirinto; caso sem solução
  • 迷彩 めいさい camuflagem
  • 迷子 まいご criança perdida; pessoa desnorteada
  • 迷信 めいしん superstição; crença supersticiosa
  • 迷路 めいろ labirinto; dédalo

Referência

Traços
9
Radical Kangxi
162
Tipo de formação
Fonossemântico (significado + pista fonética)
Ano escolar
Ano 5 (Kyōiku)
Posição de frequência
n.º 942 (imprensa)
JLPT antigo
nível 2
Unicode
U+08FF7