Origem

O caractere 糧 combina arroz (米), o componente básico para grãos e alimentos, no lado esquerdo com 量 no lado direito, que serve como uma pista fonética sugerindo a pronúncia. O radical de arroz no lado esquerdo sinaliza imediatamente que este caractere lida com grãos ou provisões alimentares. O componente direito não adiciona significado, mas sim indica aproximadamente como dizer o caractere — semelhante a como muitos caracteres japoneses emparelham um radical significativo com um guia de som. Juntos, este emparelhamento visual combina eficientemente "o que é" (arroz e comida) com "como dizer" (a pista fonética), criando a palavra para provisões ou géneros alimentícios.