Significado e leituras
eleger, selecionar, escolher, preferir
On’yomi セン
Kun’yomi えら.ぶ、え.る、よ.る
Origem
Este caractere combina um componente à esquerda que significa fio ou seda com uma pista fonética à direita. O componente de fio sugere algo fino e seletivo, como escolher cuidadosamente fios individuais de um maço. O lado direito fornece uma dica de pronúncia em vez de significado adicional. Juntas, a ideia é de uma seleção refinada e deliberada, como se você estivesse escolhendo fios específicos entre muitos — capturando o sentido de escolher cuidadosamente uma coisa em detrimento de outras.
Componentes
- 巽
- ⻌
Um componente de pista fonética indica a pronúncia do carácter, não o seu significado — não procure nele um sentido.
Palavras comuns
- 改選 かいせん election (for a seat or position at the end of a term)
- 互選 ごせん election by mutual vote; election from within a committee (party, etc.)
- 公選 こうせん public election; election by popular vote
- 再選 さいせん re-election; reelection
- 三選 さんせん third-term election
- 人選 じんせん selecting a suitable person; personnel selection
- 精選 せいせん careful selection
- 選挙 せんきょ election
Referência
- Traços
- 15
- Radical Kangxi
- 162
- Tipo de formação
- Fonossemântico (significado + pista fonética)
- Ano escolar
- Ano 4 (Kyōiku)
- Posição de frequência
- n.º 57 (imprensa)
- JLPT antigo
- nível 2
- Unicode
- U+09078