Significado e leituras
Caminho, estrada, rua, distrito, viagem, curso, moral, ensinamentos, filosofia
On’yomi ドウ、トウ
Kun’yomi みち、いう
Nanori さ、じ、ど、みつ、おさむ
Origem
Este caractere combina uma pista fonética com um classificador de movimento e caminhos. O lado esquerdo é um radical que significa «ir» ou «caminhar», o que aponta para o significado de estrada ou caminho. O lado direito, que se parece com uma cabeça, atua como pista fonética indicando aproximadamente como pronunciar o caractere — não significa «head» (cabeça) aqui. Com o tempo, a combinação passou a significar qualquer caminho pelo qual viaja, seja físico como uma rua ou abstrato como um curso de ação ou princípio moral.
Componentes
- 首
- ⻌
Um componente de pista fonética indica a pronúncia do carácter, não o seu significado — não procure nele um sentido.
Palavras comuns
- 沿道 えんどう beira da estrada; à margem da via
- 横道 よこみち rua transversal; desvio (do assunto)
- 花道 はなみち hanamichi; passarela que cruza a plateia até o palco
- 街道 かいどう estrada real (esp. da era Edo); via principal
- 軌道 きどう órbita; trajetória; linha (férrea)
- 弓道 きゅうどう kyūdō; arco e flecha tradicional japonês
- 筋道 すじみち lógica; encadeamento (do raciocínio)
- 剣道 けんどう kendô; arte marcial japonesa com espadas de bambu
Referência
- Traços
- 12
- Radical Kangxi
- 162
- Tipo de formação
- Fonossemântico (significado + pista fonética)
- Ano escolar
- Ano 2 (Kyōiku)
- Posição de frequência
- n.º 207 (imprensa)
- JLPT antigo
- nível 4
- Unicode
- U+09053