Significado e leituras
arroz, EUA
On’yomi ベイ、マイ、メエトル
Kun’yomi こめ、よね
Nanori は、べ、まべ、め、よ、よな、よの、よま
Origem
Este caractere é um desenho simples de grãos de arroz. Os quatro pontos nos cantos representam grãos individuais de arroz, enquanto a cruz no meio sugere a maneira como o arroz é espalhado ou disposto. Com o tempo, o desenho tornou-se mais abstrato e geométrico, mas a ideia básica permaneceu a mesma: alguns traços que se parecem com partículas de arroz agrupadas. Como o arroz era uma parte tão central da alimentação e da cultura japonesa, o caractere naturalmente passou a significar "arroz" em geral. As leituras referentes à América e ao metro são adições muito mais recentes, emprestadas dos valores sonoros do caractere usados no japonês moderno.
Componentes
Este carácter é tratado como uma forma única e indivisível (米).
Palavras comuns
- 外米 がいまい foreign rice
- 玄米 げんまい unpolished rice; unmilled rice
- 新米 しんまい new rice; first rice crop of the year
- 精米 せいまい rice polishing; polished rice
- 全米 ぜんべい all of the United States; the whole of the USA
- 南米 なんべい South America
- 日米 にちべい Japan and the United States; Japanese-American
- 白米 はくまい polished rice; (uncooked) white rice
Referência
- Traços
- 6
- Radical Kangxi
- 119
- Tipo de formação
- Pictográfico ou simples
- Ano escolar
- Ano 2 (Kyōiku)
- Posição de frequência
- n.º 61 (imprensa)
- JLPT antigo
- nível 2
- Unicode
- U+07C73